外国的单身证明是不是在哪个省结婚必须在哪翻译?

一般有资质的翻译公司即可。

外国人在中国和中国人结婚统称为“涉外婚姻”，一般在省/市级民政厅都会有涉外婚姻登记处来处理涉外结婚事项，您或您的配偶还需要他/她的婚姻状况证明，也就是表明她/他是单身、可以结婚的证明，国内称为“单身证明”。

根据《婚姻登记工作规范》第七十九条规定：“当事人向婚姻登记机关提交的‘本人无配偶证明’等材料是外国语言文字的，应当翻译成中文。当事人未提交中文译文的，视为未提交该文件。婚姻登记机关可以接受中国驻外国使领馆或有资格的翻译机构出具的翻译文本。”因此，中国驻外国使领馆关于“本人无配偶证明”的翻译可以被婚姻登记机关承认。其他翻译机构的翻译文本是否可以被承认，建议咨询具有管辖权的涉外婚姻登记机关。

之所以国内的婚姻登记机关需要有资格的翻译机构出具中文翻译文本是因为外籍人士的“无配偶证明”是由本国相关机构出具的，具有法律效力的纸质文件，通常还需要经外国驻华使领馆的认证;如此重要的合法文本如果任由个人或者无正规资质的翻译公司翻译的话难免有弄虚作假之嫌。提供单身证明翻译件的机构必须是在大陆工商机关完成注册并拥有正规翻译资质的翻译公司，企业营业执照经营范围里必须包含“翻译服务”;

外国人单身证明翻译有哪些注意事项

单身证明翻译件中必须有“离婚”或“单身”字样，很多婚姻登记处在审核时会看这两点;

单身证明翻译件上必须有翻译公司的公章以及专业用章。

需要提供专业翻译公司的营业执照副本给你，在办理登记手续时用得到。

中文单身证明译文的格式须与原文件保持一致。

外国人单身证明翻译属于证件翻译类，对于专业的翻译公司来说并非难事，属于最为常规的翻译类型。由于证件的翻译精确度要求非常的高，经过工商认证的翻译公司在提供翻译服务的过程中，信奉专业，以诚信的商业理念，以质优价廉、高效精确、严守机密为服务宗旨，严格遵循翻译行业准则以及相关标准根据客户需求提供高质量的专业证件翻译服务，为客户精心打造最佳的解决方案，并通过不断加强翻译及服务的整体质量，尽全力满足顾客的各项要求。

借助现在便捷的网络传输上海专业的翻译公司可提供高效的翻译服务，经过国家外文局认证的合格持证译员翻译之后，无接触式的网络文件传输沟通支持，辅以各类实体纸质文件的快速递送安排，客户可以实现“不见面翻译”和“快件到家”服务。

1、单身证明翻译件中必须有“未婚”或“单身”的字样，很多婚姻登记处在审核时会看这两点。

2、单身证明翻译件上必须有翻译公司的公章。

3、需要提供

专业翻译公司

的营业执照副本给你，在你办理登记手续的时候用的到。

如果你想选择一款功能强大且性价比高的词典笔，推荐

碳氧全科学习笔

!

碳氧全科学习笔

的功能十分强大，帮助家长可以远程管理孩子学习，辅助家长参与孩子的成长，贴心更放心!

内含5.4亿+权威题库，覆盖全学段九门学科，提供专业思路讲解，更有老师精讲视频，通过知识点解析视频帮助孩子理解和学习。还可以通过举一反三功能，查看更多同类知识点，一次全吃透!

它既是学习笔也是词典笔，智能中英文词汇语句查询和古诗、文言文查询，哪里不会查哪里，孩子可以自主搞定知识难点!

还具有家长学生模式切换功能，4G语音通话，脱离手机使用，这样家长可以随时远程管理了解孩子的学习情况，更加省心放心!

碳氧是作业帮旗下智能硬件品牌，围绕青少年学习、健康、素养成长等不同场景，结合作业帮科技创新能力、教育专业性、和对孩子的需求的理解。践行科技伴成长的使命。为青少年提供全场景的智能科技产品，陪伴青少年快乐学习、健康成长。

目前，作业帮碳氧品牌已上市和即将推出的智能硬件产品有学习笔、护眼台灯、护耳耳机、自主学习机、智能手表、智能打印机、多功能书桌等。起点排行榜