沛 佩这俩字哪个好?

钱赞宁

得分：81分

(评分由数理文化得出，仅供娱乐参考)

天格：半吉 人格：大吉 地格：大吉

外格：大吉 总格：半吉

概述：

钱赞宁的姓名三才配置为:金土火(平)

它具有如下数理诱导力，据此会对人生产生一定的影响。

可得意外成功发展,名利双收,境遇稳固,惟因数理欠佳,易患疾病。

总论：

表面似乎安定,其实运限不佳,顶多只能求得平稳,如自己创业实在很难成事,有眼高手低的倾向,不耐吃苦烦重的工作,容易放弃好机会,天运五行属火时,中年可成功一时,

性格：

性情温和有礼,严守社会秩序、公共道德,好施要领且好面子,但意志较弱,缺乏决断力,工作态度很认真,但不耐太繁重的工作,成功是有限的。

意志：

意志坚定,稳定中求发展,忍耐亦佳,处事不易冲动,考虑较为周祥。

事业：

如为薪水阶级或从事稳定收入的小资本生意,可平安发展,投资较大或投机生意都不合适。

家庭：

妻子与长上不和之兆,夫妻亦很难相处,很容易往外发展。

婚姻：

男娶懦弱寡和之妻,婚后大致圆满幸福;女嫁多才温厚之夫,婚后家庭生活甜蜜。

子女：

女孩多于男孩,聪明而性稍顽固,长大在社会上会有成就。

社交：

为人忠厚老实,做人处事很守原则,做事不够积极,缺乏果断力,容易受人拖累。

精神：

表面似乎平安无事,但凡事少成,内心却有苦说不出。

财运：

财运不佳,有小财利时应该满足,守则安,动则凶。

健康：

易患心脏病、胃肠病等。

老运：

一生操劳但功少,晚景力不从心,精神欠开朗。

沛 (1) (形声。从水,市(bèi)声。本义:沛水)

(2) 同本义 [Pei River]

沛,沛水。出辽东番汗塞外,西南入海。——《说文》

(3) 泽名。沛泽 [Pei lake]

齐侯田于沛。——《左传•昭二十年》。注:“沛,泽名。”

(4) 多水草的沼泽地 [marsh]

大陷于沛泽之中。——《公羊传•僖公四年》。注:“草棘曰沛。”

犹逸禽之赴深林,蝱虫内之趣大沛。——《后汉书•崔骃传》

(5) 蓄积用来灌田的水 [water for irrigation]

浙中…少水,人家多于山上置闸蓄水,遇旱岁开以灌田,名之曰沛,取沛然之义也。——《三余赘笔》

(6) 通“旆”。旗,幡 [flag;banner]

丰其沛,日中见沫。——《易•丰》

详细字义

◎ 沛 pèi ("pei4");

〈名〉

(1) (形声。从水,市( bèi)声。本义:沛水)

(2) 同本义 [Pei River]

沛,沛水。出 辽东番汗塞外,西南入海。——《说文》

(3) 泽名。沛泽 [Pei lake]

齐侯田于 沛。——《左传·昭二十年》。注:“沛,泽名。”

(4) 多水草的沼泽地 [marsh]

大陷于沛泽之中。——《公羊传·僖公四年》。注:“草棘曰沛。”

犹逸禽之赴深林,蝱虫内之趣大沛。——《后汉书·崔骃传》

(5) 蓄积用来灌田的水 [water for irrigation]

浙中…少水,人家多于山上置闸蓄水,遇旱岁开以灌田,名之曰沛,取沛然之义也。——《三余赘笔》

(6) 通“旆”。旗,幡 [flag;banner]

丰其沛,日中见沫。——《易·丰》

词性变化

◎ 沛 pèi ("pei4");

〈形〉

(1) 水势湍急的样子,泛指盛,大 [copious]

沛,水波流也。——《一切经音义》

民归之,由水之就下,沛然谁能御之。——《孟子·梁惠王上》

焚沛泽。——《管子·揆度》。注:“大泽也。”

沛焉竞溢。——王褒《洞箫赋》

河水沛沛,比夫众川,孰者为大?——《论衡·自纪》

(2) 又如:充沛;沛沛(水盛大的样子);沛若(盛大的样子);沛然(充盛的样子;盛大的样子);沛发(大量涌出);沛泽(盛大的恩泽)

(3) 通“霈”。雨盛大的样子 [coprous]

天油然作云,沛然下雨。——《孟子·梁惠王上》

冻雨沛其洒涂。——张衡《思玄赋》

康熙字典

【巳集上】【水字部】 沛 ·康熙笔画：8 ·部外笔画：4

解释：【唐韵】【集韵】??普盖切，音霈。水名。【说文】沛水出辽东番汗塞外，西南入海。 又泽名。【左传·昭二十年】齐侯田于沛。 又草生水曰沛。【公羊传注】草棘曰沛。【风俗通·山泽篇】沛者，草木之蔽茂，禽兽之所匿也。 又县名，属沛郡。【汉书注】秦泗水郡之属县。 又行貌。【楚辞·九歌】沛吾乗兮桂舟。【左思·吴都赋】直冲涛而上濑，常沛沛而悠悠。 又有馀貌。【公羊传·文十四年】沛若有馀。 又大貌。【前汉·五行志】沛然自大。 又雨貌。【张衡·思??赋】冻雨沛其洒涂。又滂沛，雨盛貌。别作霈。 又幡幔也。【易·丰卦】丰其沛。通作旆。 又蓄水灌田之名。【三馀赘笔】浙中少水人家，多于山上置闸蓄水，遇旱岁开以灌田，名之曰沛。 又竹名。【神异经】南方荒中有沛竹，可以为大船。【僧赞宁·笋谱】又沛竹笋。 又沛艾，姿容俊伟貌。【司马相如·大人赋】沛艾赳螑。 又滞沛，奔扬貌。【司马相如·上林赋】奔扬滞沛。 又姓。 又【广韵】【集韵】【韵会】??博盖切，音贝。义同。 又疾也。【前汉·郊祀歌】灵之来，神哉沛。【注】沛，补盖反。 又偃仆也。【诗·大雅】顚沛之揭。【传】沛，拔也。【正义】遽离根本之言。 又【韵补】叶方吠切，音避。【扬雄·甘泉赋】云飞扬兮雨滂沛，于胥德兮丽万世。 又叶蒲迫切，音白。【左思·魏都赋】揆旣往之前迹，叩将来之后辙。成都迄以倾覆，建业则亦顚沛。

考证：〔【扬雄·甘泉赋】云飞扬兮雨滂沛，子胥德兮丽万世。 〕 谨照原文子胥改于胥。

说文解字

【卷十一】【水部】 沛

解释：水。出辽东番汗塞外，西南入海。从水巿声。普盖切

pèi

ㄆㄟˋ

同“佩”②。

繁体：佩

郑码：CQAL，U：73EE，GBK：AB98起点排行榜

笔画数：8，部首：??，笔顺编号：1121351252

佩

pèi

(1) ㄆㄟˋ

(2) 挂，带：～带。～戴。～剑。

(3) 古代系在衣带上的玉饰：玉～。

(4) 心悦诚服：～服。钦～。敬～。可～。

佩 不错 。

你的问题说白了就是翻译的最高标准，关于这一点为你奉上名家的观点，请你参考：

1、中国的翻译标准：

道安的“五失本三不易”，

彦琮的“十条八备”，

玄奘的“五不翻”，

赞宁的译经“六例”，

马建忠的“善译”，

严复的“信达雅”

傅雷

的“形似、神似”说

钱种书的“化境”说，

许渊冲

先生则从诗学的视角提出“意美、形美、音美”的翻译标准(具体内容你可以具体查一下)

2、 国外的以奈达的翻译理论最具代表性，英国翻译理论家泰特勒(Tytler)也提出了三条翻译原则：一是要将原作的意思全部转移到译上来;二是译文应当具备原作的风格和文体，而且要保全原作的真实;三是译文和原作要同样的流利自如。